Revisão e tradução

blueberry-icone-revisaotraducao-azul

Erros de português em seu site podem prejudicar a credibilidade de seu negócio. Para evitar que isso aconteça, a Blueberry entrega seu site revisado e livre de erros. Se você precisar, oferecemos ainda a tradução de seu site para outros idiomas.

Revisão de português

Aparência não é tudo, mas não podemos deixar de ajudá-lo a cuidar da forma como você apresenta seu conteúdo. Por mais bonito e funcional que seu site seja, um erro de português pode implicar um importante fator de descredibilidade para seu serviço. A propriedade vocabular e a correção gramatical de cada segmento de texto em seu site é essencial para demonstrar a seu cliente que você se preocupa com tudo que faz. Pensando nisso, a Blue fez uma parceria com a Traductor, um grupo especializado em revisão e tradução. Quando você fecha um pacote com a Blue, você ganha, gratuitamente, uma revisão de português de seu site. Com a ajuda dos revisores da Traductor, você pode ficar tranquilo quanto à plena adequação de seu site às melhores práticas da língua portuguesa.

Tradução

Você quer divulgar seu trabalho ou disponibilizar seus serviços para um público mais amplo que o Brasil? Então você vai precisar traduzir seu conteúdo. A parceria da Blueberry com a Traductor também permite personalizar seu site para outros idiomas (Inglês, Espanhol e Francês). A Blue faz o design e a estrutura para acomodar diversos idiomas em seus site; a Traductor faz a tradução. Com essa dupla, você terá um site multilingue para alcançar uma plateia muito maior. Ao fazer seu site com a Blue, você ganha um tratamento especial na Traductor, que fará um orçamento a preço justo para traduzir seu site para você.